Regular Meeting

Sauvé Be it resolved that the agenda be accepted, including the modifications made forthwith, as applicable.

Sauvé Be it resolved that by-Law No. 2020-49 being a by-law to establish a policy for violence in the workplace be read a first, second and third time and passed in Open Council.

Be it resolved that by-Law No. 2020-50 being a by-law to establish a policy for discrimination, harassment and sexual harassment in the workplace. be read a first, second and third time and passed in Open Council.

Sauvé Be it resolved that by-Law No. 2020-52 being a by-law to regulate the installation of private entrances, culverts and catch basin for residential front yard drainage. To prohibit the obstruction of ditches, watercourses and other water outlets.be read a first, second and third time and passed in Open Council.

Be it resolved that the accounts paid for the accounts payable be approved as follows: for the June 16, 2020 to July 15. 2020 $2 249,991.57.

Sauvé Be it resolved that the accounts paid for the accounts payable be approved as follows: for the July 16, 2020 to August 15. 2020 $448390.22.

Be it resolved that Council approves and accepts to join you, as proud partners, in launching a new e-business grant program for Prescott-Russell businesses. Be it further resolved that the Township of East Hawkesbury will contribute $1000 to the program.

Be it resolved that the Township of East Hawkesbury will contribute $200 as a donation to support your fundraising campaign for the organizing committee Fonds de la relève agricole..

Be it resolved that Council approves and accepts the recommendation of Jerimie Bouchard to extend the zone of 50km/h on the Ouest side of the village and change the 70km/h at the Est side of the village to a 60km/h.

Be it resolved that By-Law No. 2020-51 being a By-law to confirm Council proceedings at its regular meeting of August 10, 2020 be read a first, second and third time and passed in Open Council.